海外にビジネスや旅行で訪問する際、文化や言葉の違い、国特有のルールなど不安が多く発生します。 商談や会議、訪問を台無しにしない為にしっかりとした事前準備は欠かせません。 私共は滞在中の通訳や現地手配、アテンド等現地でのサポートをすべてサポートさせて頂きます。 事前調査からアポイント取り、ホテル、レストラン、レンタカーのご用意等お客様のご要望に応じて手配いたします。 お問い合わせから実施まですべて日本人スタッフがご対応しますので安心です。

2011年台湾見本市会場

• 台北デフリンピック日本代表同行通訳
• U社新商品会議（台湾水産会社様）
• 新光三越商品会議
• 新光三越イベント同時通訳司会
• 沖縄尚学高等学校アテンド
• Yブランドファッションショー通訳
• Fサービス展示会アテンド、商品開発
• 台湾観光局出版ガイドブック翻訳
• S社展示会アテンド、商品開発（日本ガラス関係会社様）
• N学院アテンド（日本語学学校学校説明会）
• D社展示会アテンド、商品仕入れ（ネットショップオーナー様）
• T社商品会議（医薬品研究所様）
• H社展示会アテンド（ネットショップオーナー様）
• M社展示会アテンド、商品仕入れ（ネットショップオーナー様）
• Y社新商品会議（台湾オーガニック会社様）
• R社展示会アテンド（日本大手ファスナー関係会社様）
• ラジオ出演同時通訳
• M社代行調査サービス（ネットショップオーナー様）
• Y社展示会アテンドサービス、代行調査、商品仕入れ（ネットショップオーナー様）
• J局番組指定通訳
• A社商品開発合同会議（台湾大手食品会社様）
• D社代行調査サービス（ネットショップオーナー様）
• M社カタログ代行収集サービス（ネットショップオーナー様）
• S社カタログ代行収集サービス（ネットショップオーナー様）
• 宮崎銀行主催「食品商談会in台湾」サポート
• イベント指定通訳

※中国語、日本語ともにネイティブなスタッフ対応で同時通訳が可能です。
会議や行事の所要時間を2分の1以下に短縮できます。